文章烟月

在闲居中独自卧病，忍受着风霜之苦，时令偏偏催促着那壑口之蛇（时光飞逝）。篱笆下秋天的落花有半捧之多，灯前新做的梦映衬着双鬓花白。江左之地的文章美如美玉家家都有，扬州的烟月之下每棵树都繁花盛开。等到这颗凡心完全销灭的时候，就手持斋钵去礼拜毗耶（佛地）。

壑，hè，山谷；壑口蛇在这里可能是一种时光飞逝的象征，蛇的意象或许暗示着时光如蛇行般悄然而逝。；英，花朵；落英即落花。；古时在地理上以东为左，江左即江东地区。；pí yé，指毗耶离城，为佛祖释迦牟尼曾说法之处，这里代指佛地。

从文学手法来看，这首诗对仗工整，如‘篱下落英秋半掬，灯前新梦鬓双华’，‘文章江左家家玉，烟月扬州树树花’，不仅词性相对，且在情境营造上相得益彰。在意境营造方面，前两联营造出一种孤寂、病苦、秋意萧瑟的氛围，如‘风霜独卧闲中病’，一个‘独卧’写出诗人的孤独，‘风霜’点出环境的恶劣；后两联却笔锋一转，描绘出江左文章的美妙和扬州烟月的繁华，形成鲜明对比。在情感表达上，诗中既有对自身病老孤苦的悲叹，又有对江左文章和扬州美景的向往与赞美。主题思想上，传达出一种历经尘世沧桑，渴望超脱尘世，向佛之心渐起的情感。