闻郑生死丰沛舟中二首

已经返程的船桨划动，却难以招回那客死他乡之人的魂魄。有谁来收殓那旅途之人的尸身呢？有客人洒酒于清樽来祭奠。江浦的月光下，船帆的影子已经沉没，山上的花朵掩没了曾经走过的足迹。梁园是过去同游的地方，此时黄昏的风独自吹拂着。

旅途中死亡者的灵柩或尸骨。衬，这里指尸骨。；把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

从文学手法上看，首联‘已返河梁棹，难招楚泽魂’运用了对比手法，一‘已返’一‘难招’，形成鲜明反差，突出了友人已逝无法挽回的悲痛。颔联‘何人收旅衬，有客酹清樽’中，‘何人’与‘有客’相呼应，写出了对友人死后无人料理后事的担忧和自己只能洒酒祭奠的无奈。颈联‘浦月沉帆影，山花没屐痕’通过描写江浦之月、帆影、山花、屐痕等景物，营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境，用景物的无情衬托出对友人逝去的哀伤之情。尾联‘梁园旧游地，风色自黄昏’中‘梁园’这一旧游之地，在黄昏风色的笼罩下，增添了对往昔同游时光的怀念和如今物是人非的惆怅。整首诗情感表达十分沉痛，主题思想围绕着对友人郑生客死他乡的悲痛、对其身后事的担忧、对往昔同游的怀念，意境清冷孤寂，充满了哀伤之情。