闻芷
明 · 德祥 · 七言绝句
原文
白芷花开绕屋香,一时秋思入江乡
云多水阔人难见,楚竹歌声动夕阳
译文 / 白话释义
白色的芷草开花,香气缭绕屋舍,一时间秋天的思绪飘入江边的故乡。云雾很多,水面宽阔,难以见到思念之人,楚地的竹歌声在夕阳下飘荡。
注释
一种香草名,这里指白芷。;楚地的竹,这里可能指楚地的竹制乐器发出的声音,或者以楚竹指代楚地的音乐风格。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵而略带惆怅的氛围。开篇描绘白芷花开绕屋香的景象,以白芷花这一美好的意象入诗,点明时节为秋季,在清新的画面感中引出秋思。通过描写云多水阔的景象,暗示出距离的遥远,人难相见,将思乡思人的情感具象化。楚竹歌声动夕阳,夕阳的背景下,楚地的竹歌更添几分悠远和落寞,进一步烘托出那种淡淡的愁绪。 在写作手法上,先以景起兴,白芷花开是起兴之物,引发后面的秋思之情。同时采用借景抒情的手法,云、水、夕阳等景物都成为情感的寄托。诗中通过对空间(云多水阔)的描写来衬托人物内心的孤独感和思念的深沉。 从情感表达来看,主要表达了思乡和思念之人的情感,这种情感在秋意的烘托下,显得越发浓厚和难以排遣。主题思想围绕着秋思展开,既有对故乡的思念,也有对远方之人的牵挂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。