闻知己入翰林
唐 · 贯休 · 五言
原文
天骥头似鸟,倐忽四天下
南金色如椹,入火不见火
吾交二名士,遽立于帝左
凤姿既出世,天意嘱在我
奇哉子渊颂,无可无不可
译文 / 白话释义
良马的头好似飞鸟,刹那间就跑遍四方天下。南方的金子颜色如同桑葚,放入火中却不见火焰。我结交的两位名士,突然站在了皇帝的身旁。他们美好的风姿既然已出现在世间,上天的旨意似乎就在我身上。子渊的颂辞多么奇妙啊,没有什么可以也没有什么不可以。
注释
骏马,天马。;迅速,极快。倏(shū)忽。;桑树的果实。(zhēn);突然站在。遽(jù),突然。;人名,这里可能是指特定的有才华之人。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了比喻的手法,如‘天骥头似鸟’,将天骥的头比作鸟,形象地描绘出天骥的形态特征,给读者以直观的画面感;‘南金色如椹’也是比喻,使南方金子的颜色更具象化。在意境营造方面,诗中通过对天骥、南金等意象的描写,构建出一种神奇、独特的氛围。情感表达上,诗人在得知知己进入翰林后,充满了一种自豪与赞叹之情。诗中提到自己的两位名士知己站在皇帝身边,表现出对他们的钦佩,而‘凤姿既出世,天意嘱在我’则传达出一种与有荣焉的情感。主题思想围绕着知己进入翰林这一事件展开,表达了对知己的赞美、自身的自豪以及对这种荣耀之事的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。