闻致政胡朝请多藏书以诗借书目
宋 · 黄庭坚 · 七言律诗
原文
万事不理问伯始,借甚声名南郡胡。
远孙白头坐郎省,乞身归来犹好书。
手抄万卷未阁笔,心醉六经还荷锄。
愿公借我藏书目,时送一鸱开锁鱼。
译文 / 白话释义
什么事都不关心只问胡广(伯始),非常有名声的是南郡胡朝请。他的后代满头白发还在郎省任职,请求退职回来仍然喜爱书籍。亲手抄录万卷书还没有停笔,醉心于六经仍然扛着锄头(耕种,表现其隐居生活)。希望您借给我藏书的目录,不时送来一只书箱打开那被锁着的书籍。
注释
犹致仕。指官吏将执政的权柄归还给君主,即辞官退休。;盛大;卓著。;扛着锄头。荷,hè,扛;鉏,chú,同‘锄’。;这里指鸱夷,一种盛酒器,此处可能代指书箱。;锁着的鱼形锁,指代被锁起来的书籍。鏁,suǒ,同‘锁’。
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用典故,‘万事不理问伯始’,以东汉胡广(字伯始)的典故引出胡朝请,增加了诗歌的文化底蕴。颔联和颈联通过对胡朝请及其远孙的描述,先写远孙在郎省任职,乞身归乡后仍好书,再写他手抄万卷、心醉六经,从不同侧面塑造出一个热爱书籍、学识渊博且有着高洁志趣的人物形象。情感表达上,诗人对胡朝请充满了敬重和钦佩之情,通过描述他的事迹和爱好,传达出对这种文化修养和爱书精神的赞赏。在意境营造方面,‘手抄万卷未阁笔,心醉六经还荷鉏’描绘出一种宁静而富有书卷气的画面,一个老者在田园间,一边耕种,一边沉醉于经典书籍的抄录和研读之中。主题思想上,借对胡朝请爱书藏书的描写,表达对文化知识的敬重以及对这种爱书之人的倾慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。