闻钟
清 · 昌仁 · 五言绝句
原文
但听云外钟,不见云中寺。
松下问樵人,遥指云深处。
译文 / 白话释义
只听到云雾之外传来的钟声,却看不到云雾之中的寺庙。在松树下询问打柴的人,(樵夫)远远地指向云雾深深的地方。
注释
打柴的人
赏析
这首诗营造出一种空灵、清幽的意境。从写作手法来看,前两句运用对比,'但听'与'不见'形成鲜明对照,钟声可闻而寺庙不见,引起读者的好奇与遐想。后两句通过问答的形式,如同展开一幅画卷,人物对话简洁生动,使得诗歌充满画面感,让读者仿佛置身于那云雾缭绕的山林之中。在情感表达上,传达出一种对清幽之境的向往与寻觅之情,远离尘世喧嚣,寻找那隐匿于深山云间的静谧寺庙。主题思想上,表现了对宁静、高远境界的追求。整体而言,诗歌语言质朴自然,却能以简单的词句勾勒出深远的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。