闻宗孝御史复冠带
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
雨露冰霜总化工,逢干何必羡夔龙。
向来陈迹浮云变,看取层崖雪后松。
译文 / 白话释义
雨露和冰霜都是大自然的创造,遇到困境又何必羡慕夔和龙那样的贤臣呢。往昔的旧事如浮云般变幻,且看那层崖之上雪后的青松。
注释
夔和龙,相传为舜的二臣名,夔为乐官,龙为谏官,后用以比喻辅弼良臣。;造化之功,这里指自然的创造力。
赏析
从文学手法上看,首句‘雨露冰霜总化工’运用比喻,将人生的境遇(雨露代表顺遂,冰霜代表挫折)比作大自然的气象变化,都是造化之功,形象生动且富有哲理。‘逢干何必羡夔龙’使用典故,以比干、夔龙这些古代贤能之人来引发思考,增强了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,传达出一种豁达的情感,不羡慕他人,坦然面对自己的处境。在意境营造上,通过‘层崖雪后松’这一景象,塑造出一种清冷、高洁且坚韧的意境。主题思想上,表达了对人生境遇的旷达态度,无论遭遇如何都应像雪后松一样坚守自我。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。