我爱秋香
明 · 唐寅 · 七言绝句
原文
我画蓝江水悠悠,爱晚亭上枫叶愁
秋月溶溶照佛寺,香烟袅袅绕经楼
译文 / 白话释义
我画下蓝江江水悠悠流淌,爱晚亭上枫叶似带着忧愁。秋月溶溶照耀着佛寺,香烟袅袅环绕着经楼。
注释
形容月光荡漾的样子。;形容烟气缭绕上升的样子。
赏析
这首诗意境清幽深邃。从写作手法上看,前两句以叙事和写景相结合,‘我画蓝江’点明主体行为,‘水悠悠’勾勒出江水的绵长,给画面增添了一种悠远的氛围;‘爱晚亭上枫叶愁’运用了移情的手法,将人的愁绪赋予枫叶,让景色有了情感色彩。后两句通过描写秋月与佛寺、香烟与经楼的画面,营造出一种静谧、庄严且略带禅意的意境。在情感表达上,既有对秋景的喜爱之情,又有一种淡淡的忧愁与宁静之感。主题思想上,通过描绘秋景中的江水、枫叶、秋月、佛寺等元素,表达了诗人对秋景的独特感悟和内心的宁静情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。