卧佛寺

清 · 缪荃孙 · 五言

原文
随山四五转,中有一兰若
拔地插松桧,参天起楼阁
花雨诸天散,风烟半林约
浓翠泼山眉,淡红泼日脚
淙淙复琤琤,流水细归壑
我佛疲津梁,欹枕寻至乐
精气所发泄,桫逻花正足
译文 / 白话释义

沿着山路转了四五道弯,中间有一座寺庙。松树和桧树拔地而起,楼阁高耸入云。如雨般的落花从天空散落,风烟在半片树林间萦绕。浓郁的翠色泼洒在山的眉峰,淡淡的红色映照在太阳的下方。流水淙淙琤琤,缓缓流入沟壑。我佛在济世渡人后疲惫,斜靠着枕头寻求极致的快乐。佛的精气散发之处,桫逻花正盛开得繁茂。

注释

阿兰若的省称,原意是森林,引申为寂净无苦恼烦乱之处,后泛指一般的佛寺。;应是桫椤,一种蕨类植物,这里可能是寺庙中特有的植物,用以营造出佛地的独特氛围。;本义为桥梁,常用来比喻起桥梁作用的事物或过渡的方法、手段等,在这里指佛济世渡人的行为。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。如“拔地插松桧,参天起楼阁”通过夸张的手法,生动地描绘出松桧的挺拔和楼阁的高耸。“浓翠泼山眉,淡红泼日脚”运用了拟物与色彩描写相结合的手法,将翠色和红色赋予动态感,形象地写出了山间景色的色彩斑斓。在意境营造方面,诗中描绘了卧佛寺周围宁静、幽美的自然景色,落花如雨、风烟缭绕、流水潺潺等景象共同构建出一种清幽、空灵的意境。情感表达上,既有对卧佛寺周围美景的喜爱与赞叹之情,也隐隐透露出对佛的敬意。主题思想上,通过对卧佛寺的景色描写,在一定程度上体现了佛与自然的融合以及佛法的无处不在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。