卧龙

宋 · 朱淑真 · 七言绝句

原文
角莹纤琼鳞粲金,拥珠闲卧紫渊深。
时来天地云雷举,起作人间救旱霖。
译文 / 白话释义

蛟龙的角晶莹剔透,纤细的龙须如美玉般,身上金色的鳞片璀璨闪耀,怀抱着明珠悠闲地卧在紫渊的深处。时机到来时,它会随着天地间的云雷飞升而起,出现在人间化作拯救旱灾的甘霖。

注释

光洁、透明。;细小。;美玉。;鱼类、爬行动物等身体表面长的角质或骨质小薄片。;鲜明、美好。读càn。;深水,潭。;久下不停的雨。

赏析

这首诗运用了象征的写作手法,以卧龙来暗喻贤能之士。在意境方面,前两句描绘出卧龙所处的幽深神秘的环境,通过描写其角、鳞、珠等形象,塑造出一种静谧而又蕴含力量的氛围。后两句笔锋一转,当‘时来’,风云变幻之际,卧龙将飞升而起,成为拯救人间旱灾的甘霖,这一转变既突然又在情理之中,将卧龙从一种静态的神秘形象转化为动态的救世者形象。在情感表达上,诗人对卧龙充满了崇敬与期待,这种情感实际上也是对贤能之人的渴望,期待他们能够在合适的时机出山济世,体现出积极向上的主题思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。