卧龙起

明 · 邵宝 · 五言

原文
鼎三兮,卧龙起。表两陈,卧龙死。老龙跃,方未遐。少龙变,乃为蛇。
卧龙嘘,已成云。云不雨,天昏昏。万古恨,臣无君。
译文 / 白话释义

在天下三分鼎立之时,卧龙诸葛亮出山兴起。向刘备前后两次献上出师表,之后卧龙诸葛亮身死。老龙(指代刘备)跃然而起,正当还未远去(去世不久)。小龙(刘禅)发生变化,就成了如同蛇一般(暗指刘禅昏庸)。卧龙诸葛亮吐气,已经化为云彩。云彩却不降雨,天空昏沉黯淡。这是千古的遗恨啊,臣子没有贤明的君主。

注释

本义是远。这里‘方未遐’指还未远去,暗指刘备刚去世不久。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲凉、压抑的氛围。天空昏昏,云不降雨,这种自然景象的描写暗示着蜀国命运的衰败,象征着政治的昏暗。从写作手法来看,运用了比兴手法,以龙喻人,如‘卧龙’指代诸葛亮,‘老龙’指代刘备,‘少龙’指代刘禅,形象生动地表达出人物的地位、能力和影响力。通过对龙的不同状态的描写,展现出人物的命运走向和他们对蜀国的影响。在情感表达方面,诗人充满了对诸葛亮的敬重和惋惜,敬重他犹如卧龙一般的才华与壮志,惋惜他生不逢时,遇到了后期昏庸的君主。同时也表达了对蜀国衰败的哀叹之情,主题思想围绕着对三国时期蜀国兴衰的感慨,以及对诸葛亮悲剧命运的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。