卧龙山

宋 · 程师孟 · 七言律诗

原文
闻说林泉便访寻,平田一径上孤岑。
榕阴落处宜千客,荔子生时直万金。
尽放迟回官舍近,不妨闲坐石门深。
四边稻熟征租了,稍惬农家出郭心。
译文 / 白话释义

听闻有山林泉石就去寻访,沿着一条田间小路登上孤立的小山。榕树阴影洒落之处能容纳众多游客,荔枝结果的时候价值万金。尽可放心悠闲地游玩,因为官舍就在附近,不妨在石门深处闲坐。四周的稻子成熟租税征收完毕,这样比较能让农家出城游玩时感到惬意。

注释

同‘径’,小路(jìng);小而高的山;价值(zhí)

赏析

这首诗在意境上描绘出卧龙山及其周边宁静祥和、富有生机的田园景象。从写作手法来看,首联采用叙事的手法,直接叙述听闻卧龙山有美景便去寻访,为下文的描写做铺垫。颔联通过对榕阴和荔子的描写,一者从空间上写出榕阴的广大可容纳多人,一者从价值角度写出荔子的珍贵,采用了对比的手法,丰富了画面感。颈联中‘尽放’‘不妨’等词体现出一种闲适悠然的态度,情景交融,展现出诗人在官舍附近游玩的惬意。尾联则从农家的角度出发,稻熟租征,农家才有心思出游,表达出对农民生活的关切。在情感表达上,既有诗人自己对卧龙山景色的喜爱和自身闲适生活的满足,也有对农家生活的体谅与关怀。主题思想围绕着卧龙山的景色、诗人的闲适生活以及农家的生活状态展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。