游枫桥偶成

晚上将船停靠在枫桥边的寺庙，迎着风坐在长廊。美丽的山峦与这边隔岸相对，流动的江水漫过门前。朱红色的船朝着京城的方向驶去，青葱的树林靠近外城的村庄。寺庙的主人头发雪白，嗔怪我来的次数太多了。

船，这里指画舫，一种装饰华丽的游船。fǎng；外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。guō；有窗的长廊或小屋。xuān

从文学手法上看，这首诗整体运用了白描的手法，如“晚泊桥边寺，迎风坐一轩”简单几笔就勾勒出人物的行为与所在场景。在情感表达方面，诗人通过描写枫桥周边的景色，表达出一种闲适恬淡的心境。诗中的‘怪我到多番’又透露出诗人与寺主人之间熟稔的关系，侧面反映出诗人对枫桥此地的喜爱。在意境营造上，描绘出一幅宁静的江村晚泊图，晚泊的船只、隔岸的好山、过门的流水、朝天的朱舫、近郭的青林等景象共同营造出一种清幽又不失生活气息的意境。主题思想上，既有对枫桥自然景色的欣赏，也有对宁静生活的向往，还体现了诗人与当地人情的互动。