蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇菊
宋 · 程俱 · 五言律诗
原文
芭蕉中无坚,譬彼泡梦幻。
了然观我身,生死知一贯。
学书端未暇,覆鹿真自乱。
一雨过空庭,秋声入深宴。
译文 / 白话释义
芭蕉中间没有坚实之处,就好像那泡沫和梦幻一样。清楚地看待我自身,明白生与死本为一体。练习书法实在没有闲暇,心中反复思索如同追逐幻影而自乱。一场雨经过空旷的庭院,秋天的声响传入深深的内室。
注释
坚实、坚硬。;比如、比喻。;泡沫和梦幻,形容虚幻不实。;出自‘蕉鹿梦’典故,比喻把真事看作梦幻。‘覆’,fù。;深宅内室。‘宴’这里可理解为屋舍之类。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又带有几分哲理思索的氛围。通过描写芭蕉的特性,如‘芭蕉中无坚,譬彼泡梦幻’,将芭蕉比作虚幻的泡沫梦境,用比喻的手法引出对人生的思考,表现出一种对生命虚幻性的认知。‘了然观我身,生死知一贯’则直接表达出诗人对生死问题的深刻理解,富有哲理意味。在情感表达上,既有对世事无常的感慨,又有在喧嚣尘世中寻求内心宁静的愿望。从写作手法来看,先状物后抒情议论,先以芭蕉为切入点,再引入对自身、对生死的感悟。诗中的‘覆鹿真自乱’可能引用了‘蕉鹿梦’的典故,增添了诗的文化内涵和思想深度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。