蜗牛
宋 · 钱时 · 七言绝句
原文
雨浥蜗牛绕砌行,与吾同乐本同生。
挤排蛮触分疆界,可笑蒙庄自起争。
译文 / 白话释义
被雨水沾湿的蜗牛绕着台阶爬行,和我一同享受快乐,本是同样的生灵。蜗牛像蛮氏和触氏一样拥挤着划分疆界,可笑庄子自己引发这种争论。
注释
湿润。(yì);同‘绕’,环绕。(rào);指《庄子》中蜗牛左右角上的蛮氏和触氏,两国因争地而战,后用以比喻因小事争吵的双方。;即庄子,因庄子为蒙人,故称。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘雨浥蜗牛绕阶爬行的景象,构建出一种微观而生动的画面。从写作手法来看,运用了拟人的手法,将蜗牛当作与自己同生同乐的伙伴,赋予蜗牛以人的情感和行为逻辑,使蜗牛的形象更加鲜活。同时运用典故,‘挤排蛮触分疆界’一句引用了《庄子》中蛮氏和触氏争地的典故,以小见大,将蜗牛之间可能的领地争夺与典故相类比。在情感表达方面,诗中既有对蜗牛这种小生物的亲近感,把它们当作同生的伙伴,又有一种对‘蛮触之争’的嘲讽,暗讽那些为了微小利益而争斗的行为,充满了诙谐与哲理。主题思想上,通过对蜗牛行为的描写与联想,表达了对世间无谓纷争的不屑与批判,倡导一种和谐共生的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。