蜗室

清 · 陈曾寿 · 五言律诗

原文
蜗室容身住,依然北斗藏。
闲斟餐后茗,暗炷睡前香。
苋老丛侵户,瓜垂密附墙。
六年一弹指,他日或难忘。
译文 / 白话释义

蜗牛壳般大小的屋子能容身居住,依然像隐藏着北斗星那样(有着自己的小天地)。闲暇时斟饮餐后的香茗,暗自点燃睡前的熏香。苋菜长得老了,一丛丛地侵入门户,瓜果垂挂着密密麻麻地依附在墙上。六年的时光如同一弹指间,将来或许难以忘怀。

注释

形容屋子狭小如蜗牛壳。;燃烧,此处指点燃熏香。;苋菜,一种常见的蔬菜。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将自己的居室比作蜗室,形象地写出屋子的狭小。颔联通过描写‘闲斟餐后茗,暗炷睡前香’的生活细节,展现出一种闲适的生活状态。颈联中‘苋老丛侵户,瓜垂密附墙’是写景,选取苋菜和瓜果这两种寻常的田园景物,描绘出一幅富有生活气息的画面。在情感表达方面,诗中既有对自己蜗居生活的安然自得,也透露出对六年时光的感慨。在意境营造上,整体意境宁静、祥和且富有生活情趣。主题思想上,表达了诗人对自己六年蜗居生活的回顾与珍视,在平凡生活中发现美好和难忘之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。