我是
近代 · 谢龙升 · 七言绝句
原文
我是江南一布衣,行藏每与世相违
有时策杖登高去,看尽馀晖载月归
译文 / 白话释义
我是江南的一个平民百姓,行事与世俗常常相违背。有时拄着拐杖登上高处去,看尽傍晚的余晖然后载着月光归来。
注释
平民百姓所穿的粗布衣服,这里代指平民,常用来表示没有官职或功名的人。出自《盐铁论·散不足》:‘古者庶人耋老而后衣丝,其馀则麻枲而已,故命曰布衣。’;行迹;出处《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’这里指的是诗人的行事举动,与世俗观念常常相悖。;拄着拐杖。‘策’即拄着、拿着的意思,‘杖’是拐杖。如陶渊明《归去来兮辞》中有‘策扶老以流憩’,就是拄着拐杖休息的意思。;傍晚的余晖,‘馀’是剩余、残留的意思,‘晖’指阳光、光辉。常用来描绘傍晚时分太阳的余晖洒在大地上的景象。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法来看,‘策杖登高’‘看尽馀晖载月归’等动作描写,生动地展现了诗人的生活状态,给人以画面感。情感表达上,通过‘每与世相违’体现出诗人对世俗的不满与超脱,‘看尽馀晖载月归’又流露出一种宁静、悠然的心境。意境营造方面,江南的布衣形象与登高看余晖、载月归的场景相结合,营造出一种淡雅、静谧的氛围。主题思想上,表达了诗人对世俗的疏离以及对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。