渥洼马歌

明 · 张宁 · 七言律诗

原文
何物偃强暴厉长,权奇俶傥生歌章
蒲梢西极沓相举,天闲十二皆龙骧
羌胡喜蹴骅骝步,贰师成功宛初破
边塞年年战骨新,锦辔雕鞍只如故
译文 / 白话释义

是什么东西能使豪强驯服、生长壮大,奇异不凡之事被写入诗歌。蒲梢马从西方极远之地接连被举荐而来,皇家马厩中的十二匹马都像龙马一样矫健奔腾。羌胡之人喜欢看骅骝马奔跑的步伐,李广利攻破大宛初立战功。边塞年年都有新的战士战死,而那些华美的马具却依然如故。

注释

使强暴者屈服。偃,倒伏,这里有使动用法,使……倒伏、驯服。;同‘倜傥’,卓异不凡。;古代骏马名。;皇家马厩。;像龙马一样奔驰。骧,奔驰。;周穆王八骏之一,这里泛指骏马。;指李广利,汉武帝时贰师将军,曾征伐大宛。;华美的马缰绳。

赏析

从文学手法上看,首联以问句开篇,设置悬念,引发读者兴趣。颔联通过对蒲梢马的描写,‘沓相举’‘皆龙骧’展现出骏马的不凡姿态,采用了夸张和铺陈的手法。颈联引入‘骅骝’马和李广利破宛之事,运用典故,丰富了诗歌的内涵。尾联将‘边塞战骨新’与‘锦辔雕鞍如故’进行鲜明对比,深刻地揭示出战争的残酷与统治阶层的冷漠,百姓生命消逝而他们所关注的华美的东西却不受影响,表达了对战争的批判以及对底层人民的同情。在意境营造上,既有对骏马的矫健奔腾的描写所营造出的一种壮观意境,又有边塞白骨累累的凄惨意境,二者相互映衬。主题思想上,通过对马以及战争相关事件的描述,反映战争的残酷性以及社会的不公平现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。