我行

宋 · 彭汝砺 · 五言律诗

原文
我行日不休,行亦读吾书。
朝为忘机鸥,夜作不瞑鱼。
日月双跳丸,乾坤一蘧庐。
而吾于其间,扰扰亦自如。
译文 / 白话释义

我不停地前行,在前行的同时也阅读我的书籍。早晨像忘却机心的鸥鸟一样自在,夜晚像不合眼的鱼儿。日月就像两个跳动的弹丸,天地如同一个旅店。而我在这天地之间,虽然纷扰但也自在。

注释

指没有机心的鸥鸟。比喻淡泊宁静,不存机心。出自《列子·黄帝》中的故事,海上有人与鸥鸟相亲近,其父要他把鸥鸟捉来,他再到海边时,鸥鸟便飞得远远的了。;不闭眼的鱼,这里可能形容一种特殊的状态。瞑:míng,闭眼。;跳动的弹丸,用以比喻日月运行,时光短促。;qú lú,古代驿传中供人休息的房子,这里表示天地如旅舍。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种豁达而又略带超脱尘世的氛围。诗中通过描写'我行日不休'的动态画面,同时又有'行亦读吾书'的宁静致远,动静结合。早晨像忘机鸥般的闲适与夜晚不瞑鱼的状态对比,写出一种复杂而又随性的生活状态。在文学手法上,'日月双跳丸,乾坤一蘧庐'运用比喻,将日月比作跳丸,形象地写出时光的飞逝,把乾坤比作蘧庐(旅舍),表达出一种对世界的宏观认知。情感表达上,诗人虽然感受到世间的扰扰,但却能保持自如的状态,表现出一种豁达、超脱、安适的情感。主题思想围绕着诗人在世间的生活态度展开,既积极前行又能保持内心的自在,超脱于外界的纷扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。