我欲
近代 · 萧梦霞 · 七言绝句
原文
我欲人间活万年,只愁尘事日相煎
不如高卧茅棚里,随遇而安听自然
译文 / 白话释义
我希望在人间能够存活一万年,只是担忧尘世之事每天都在煎熬着我。不如高高地躺在茅草棚里,顺应境遇、安心地听从大自然的安排。
注释
本义是用火烤干物品,在诗中引申为折磨、煎熬,形象地表现出尘世之事对人的折磨。;用茅草搭建的简易棚屋,常出现在古代文人笔下,代表着一种质朴、宁静的生活环境。;指能顺应环境,在任何境遇中都能满足。这里体现了诗人对生活态度的一种选择,即不刻意追求,而是顺应自然。
赏析
在这首诗中,运用了对比的写作手法,将人间的长久存活愿望与尘世的煎熬相对比,突出了诗人对尘世纷扰的厌倦。情感表达上,充满了对宁静、自然生活的向往,渴望摆脱尘世的烦恼。意境营造上,描绘出了一个宁静、悠然的茅棚场景,与尘世的喧嚣形成鲜明对比,让读者感受到一种超脱世俗的氛围。主题思想上,强调了随遇而安、顺应自然的生活态度,体现了诗人对宁静生活的追求和对尘世的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。