雾
宋 · 李觏 · 五言律诗
原文
光明人所好,幽暗此何为。
树在溪无影,禽来鹘未知。
爱花留润与,避日卷阴移。
底事偏相恼,天涯欲望时。
译文 / 白话释义
光明是人们所喜爱的,昏暗不明这是为什么呢?树木在溪流边没有影子,飞禽到来鹘鸟都未能察觉。喜爱花朵就留下润泽,为避开太阳而卷动着阴影移动。到底是什么事偏偏惹人烦恼呢,在天涯远望的时候。
注释
同‘溪’,指山间的小河沟,读音:xī;一种猛禽,读音:hú;何事,什么事
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,将光明与幽暗对立起来,直接引发读者思考。颔联通过描写树在溪边无影、禽来鹘不知的景象,从侧面烘托出雾的浓重,是一种典型的侧面描写手法。颈联则赋予雾人的情感,‘爱花留润与,避日卷阴移’,把雾人格化,生动地描绘出雾的特点。情感表达上,诗中既有对雾的疑惑与探究,又有因雾而生出的恼意。在意境营造方面,整首诗营造出一种朦胧、神秘而略带惆怅的意境。主题思想围绕着雾展开,探究雾的特性、雾存在的意义以及雾给人带来的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。