兀庵
宋 · 释绍昙 · 七言绝句
原文
身同枯木倚寒岩,铄尽玄微没许般
只么守些呆怛怛,从教壁倒与篱坍
译文 / 白话释义
身体如同枯干的树木倚靠在寒冷的山岩上,将精妙的义理都消融殆尽没有了别的什么。就这样守着些愚笨发呆的样子,任凭墙壁倒塌和篱笆坍塌。
注释
可能是一个人名或者是某个庵堂的名称;熔化,这里引申为消融。(shuò);深奥微妙的义理或者哲理;没有这般,没有这样的;就这样,只是这样;形容发呆、愚笨的样子;任凭,听任
赏析
从文学手法上看,首句‘身同枯木倚寒岩’运用了比喻的手法,将自己的身体比作枯木,形象地描绘出一种毫无生机、孤寂的状态,同时‘寒岩’也渲染出一种清冷、萧索的氛围。‘铄尽玄微没许般’则有一种对高深微妙义理的超脱感。情感表达上,整体透露出一种孤寂、淡然,甚至有些消极避世的情感。在意境营造方面,通过枯木、寒岩、壁倒篱坍等景象,构建出一个破败、冷清、寂寥的意境。主题思想围绕着一种对尘世的超脱,对世间纷扰的淡然处之,以一种近乎麻木、愚钝的状态面对外界的变化。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。