无庵

宋 · 释绍昙 · 七言绝句

原文
销铄玄微万境空,衔花百鸟谩寻踪
莫教顽坐精灵窟,门锁乱云千万重
译文 / 白话释义

玄奥微妙的万种境界都已消散一空,衔着花朵的众多鸟儿徒然寻找踪迹。不要让自己固执地坐在精灵的洞窟里,(此时)门已被层层乱云锁住。

注释

熔化,消除。这里指万境消散。[xiāo shuò];深远微妙的义理。[xuán wēi];通‘漫’,徒然。[mán];长时间枯坐。;比喻虚幻神秘的境界。

赏析

从文学手法上看,首句‘销铄玄微万境空’营造出一种虚幻而空灵的氛围,‘销铄’一词形象地表达出万境消散的动态感,‘玄微’则增添了一种神秘的气息。‘衔花百鸟谩寻踪’采用了以景衬情的手法,百鸟衔花却只能徒然寻踪,暗示出某种追寻的无果。情感表达方面,有一种劝诫和超脱之感,劝人不要‘顽坐精灵窟’,体现出一种对执着于某种虚幻境界的否定。在意境营造上,诗中既有空灵的玄微万境,又有衔花百鸟的生动景象,还有被乱云锁住的门锁这一带有幽闭感的画面,几种意境相互交织。主题思想上,大概是传达一种不执着于虚幻境界,应积极面对现实,避免陷入自我封闭的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。