吴伯子候榜五羊过宿此赠
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
秋水文心自售时,却欣相见慰离思。
十年谑语悬高座,半世交情许独知。
割肉无心齐宰社,冲天有翼寄修篱。
可能老去探玄理,此外风尘何所期。
译文 / 白话释义
在秋水般澄澈的文思得以施展的时候,却欣喜地相逢以慰藉离别的愁思。十年来戏谑的话语还在耳边回响,半辈子的交情只有彼此知晓。没有心思像陈平那样为社宰分肉(意谓没有心思追求功名利禄),有冲天的志向却寄托于归隐修篱。可能到老去的时候去探究深奥的道理,除此之外在这尘世之中还有什么可期待的呢。
注释
玩笑话,戏谑的言辞。;出自典故,指做社宰分肉之事,常用来表示追求功名利禄等。;修建篱笆,这里表示归隐田园的生活。;深奥、玄妙的义理。
赏析
从文学手法上看,首联‘秋水文心自售时,却欣相见慰离思’,以‘秋水’喻文心,形象地写出文思的清澈与灵动,同时直抒胸臆表达出相见慰藉离思之情。颔联‘十年谑语悬高座,半世交情许独知’,运用对仗,通过回忆往昔的戏谑话语和强调半生独有的交情,使情感更加深沉厚重。颈联‘割肉无心齐宰社,冲天有翼寄修篱’,使用典故,‘割肉宰社’的典故暗示对功名利禄的淡漠,‘冲天有翼’与‘寄修篱’形成对比,表达出诗人矛盾的心理,既有着远大志向又想归隐。尾联‘可能老去探玄理,此外风尘何所期’,以一种自我追问的方式收束全诗,表达出对尘世的失望以及对探究玄理的向往。在情感表达上,全诗既有对友人重逢的喜悦,又有对自身境遇、志向的复杂情感,还流露出对人生归宿的思考。在意境营造上,诗中既有秋水文心的灵动意境,又有修篱的归隐意境,多种意境相互交融。主题思想上围绕着与友人的交情、自身的志向与对人生的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。