午步

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
养花天气半阴晴,啼鸟水边三四声。
游人往来莫漫赏,多少古今风物情。
译文 / 白话释义

天气半阴半晴正适合养花,水边传来三两声鸟儿啼鸣。来来往往的游人不要随意赏玩啊,这里蕴含着多少古往今来的风物人情。

注释

随意观赏,漫有随意、不受约束之意。

赏析

从文学手法上看,首句‘养花天气半阴晴’通过描写天气状况,点明了时间与环境氛围,‘半阴晴’这种描写很细腻,既非晴也非雨,给人一种朦胧而舒适的感觉,为后文的情感抒发奠定了基调。次句‘啼鸟水边三四声’以动衬静,用鸟啼之声来突出环境的静谧,三四声鸟啼更显清幽,仿佛将一幅有声的画面展现在读者眼前。在情感表达方面,前两句看似在单纯写景,实则蕴含着诗人对眼前之景的喜爱之情。后两句‘游人往来莫漫赏,多少古今风物情’,诗人笔锋一转,从写景转为抒情议论,提醒游人不要漫不经心地赏景,因为这其中蕴含着古今的风物人情,表达出诗人对风物背后深厚历史文化内涵的珍视,以及对世人不懂珍惜这种文化内涵的一种隐忧。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、淡雅而又富有文化底蕴的意境。主题思想围绕着对眼前景物所蕴含的古今文化内涵的重视展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。