午步
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
气晴天惟澄,春物自朝暮。
沿流陟危磴,绝壑理幽步。
云根见泉脉,僧房杳回互。
岂无我同心,杯来饮为度。
译文 / 白话释义
天气晴朗天空一片澄澈,春天的景物早晚都在那里。沿着溪流登上高高的石阶,在深谷中从容漫步。在云雾缭绕之处能看到泉水的脉络,僧房深远曲折。难道没有和我志同道合的人吗?端起酒杯来饮酒作乐。
注释
登高、上升。zhì;石头台阶。dèng;山谷。hè;深远。yǎo;曲折回环。
赏析
从文学手法上看,此诗以白描为主,如‘气晴天惟澄,春物自朝暮’直接描绘出天气和春日景象,不加过多修饰,简洁明快。在情感表达方面,既有对春日自然美景的喜爱之情,从细致的景物描写中可感受到。同时也流露出一种对知音的渴望,‘岂无我同心,杯来饮为度’直接抒发了这种情感。在意境营造上,诗中通过描绘晴朗的天气、流动的溪流、高峻的磴道、幽深的山谷、云间的泉脉和深远的僧房等景象,营造出一种清幽、闲适而又略带孤寂的意境。主题思想上,主要是在春日的漫步中,既赏自然之景,又感怀知音难觅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。