武昌澄道寺前溪上观鱼

宋 · 钱时 · 五言律诗

原文
山溪清彻底,映日浮修鳞。
人间汤鼎烹,见此一掬春。
倚杖为欣然,长淮浩无垠。
寄语溪上翁,可以观吾仁。
译文 / 白话释义

武昌澄道寺前的溪流清澈见底,在阳光的映照下鱼儿修长的鳞片浮动着。人间有用鼎煮鱼的做法,看到这一溪中的鱼儿就像看到了满捧的春色。拄着拐杖感到十分欣喜,远方的淮河浩渺无边。寄话给溪边的老者,可以从这里看到我的仁爱。

注释

指长鱼,这里形容鱼修长的样子。;煮东西的鼎器,这里指烹煮鱼类等食物。;双手捧取,这里表示满捧。;边际,界限。读音:yín

赏析

从文学手法上看,首联‘山溪清彻底,映日浮修鳞’运用白描手法,简洁而生动地勾勒出山溪的清澈和鱼的灵动,通过描写溪中的鱼,给读者呈现出一幅清新自然的画面。颔联‘人间汤鼎烹,见此一掬春’形成鲜明对比,将人间烹鱼的残忍与眼前溪中鱼所带来的如春天般的生机相对比,富有冲击力。情感表达方面,诗人通过对溪中鱼的喜爱和不忍其被烹煮,表达出一种对生命的尊重与怜惜之情。在意境营造上,清澈的山溪、游动的鱼、无边的长淮等景象构建出一种宁静、悠远且富有生机的意境。主题思想上,诗人借观鱼之事,传达出自己的仁爱之心,希望能以仁爱对待世间万物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。