武昌南湖度夏
元 · 丁鹤年 · 七言绝句
原文
湖山新雨洗炎埃,万朵青莲镜里开。
日暮菱歌动南浦,女郎双桨荡舟来。
译文 / 白话释义
湖边的山峦被新下的雨洗刷掉了炎热的尘埃,仿佛在镜子里盛开着一万朵青色的莲花。傍晚时分,南浦那边传来了菱歌的声音,原来是两个女郎划着双桨荡着船过来了。
注释
炎热的尘埃,指夏天炎热时空气中的尘埃。这里描绘了雨后湖山的清新,将炎热的尘埃洗刷掉,突出了雨后的凉爽。;青色的莲花,常被视为纯洁、高雅的象征。在这里比喻雨后湖山的清新美丽,给人以视觉上的美感。;南面的水边,泛指送别之地。在诗中,指南湖的南边,营造出一种傍晚时分的氛围,增添了诗歌的意境。;采菱时唱的歌。描绘了南湖边傍晚时分人们的生活场景,使诗歌更具生活气息。
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的手法,将湖山新雨后的景象比作镜里盛开的万朵青莲,生动形象地写出了雨后湖山的清新与美丽。情感表达上,营造出了一种宁静、闲适的氛围,让人感受到夏日南湖的美好。意境营造方面,通过对湖山、青莲、日暮、菱歌等景物的描写,构建了一幅宁静而富有生活气息的夏日南湖画卷。主题思想上,以细腻的笔触描绘了南湖夏日的景色和人们的生活,表达了对自然美景和悠闲生活的喜爱与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。