武昌南湖度夏
元 · 丁鹤年 · 五言律诗
原文
南浦幽栖地,当门罨画开
青山入云去,白雨渡湖来
石润生龙气,川光媚蚌胎
芙蕖三百顷,何处著炎埃
译文 / 白话释义
在南浦这幽静栖息的地方,对着门就像展开了一幅美丽的画卷。青山一直延伸到云端远去,白色的雨点飘过湖面而来。石头湿润仿佛孕育着龙的气息,川流的波光妩媚如同蚌胎。三百顷的芙蕖,哪里能够容纳下炎热的尘埃呢。
注释
南面的水边。古人常在南浦送别,后常用来泛指送别之地。这里指武昌南湖。;彩色的画。这里形容南湖如一幅彩色的画卷般美丽。;传说中龙所具有的气息,常被视为祥瑞之气。在诗中形容石头湿润仿佛蕴含着龙的气息,增添了神秘的氛围。;蚌的胎卵,常用来比喻珍珠。这里形容川光妩媚如同蚌胎,以蚌胎比喻川光的光泽,形象生动。;荷花的别称。诗中用三百顷芙蕖来描绘南湖的荷花之多,展现了南湖的美景。
赏析
文学手法上,运用了对偶的手法,如‘青山入云去,白雨渡湖来’‘石润生龙气,川光媚蚌胎’,句式整齐,富有韵律感。情感表达上,通过对南湖美景的描绘,流露出作者对这里清幽环境的喜爱和陶醉之情。意境营造上,营造出了一种宁静、清幽且带有一丝神秘的氛围,青山、白雨、石润、川光等元素相互交融,构成了一幅生动的夏日南湖画卷。主题思想方面,以南湖的夏日景象为载体,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。