武昌县与昼公兼寄邑宰

唐 · 贯休 · 五言律诗

原文
小一何人识,腾腾天地间
寻常如一鹤,亦不爱青山
铁钵年多赤,麻衣带毳斑
祗闻寻五柳,时到月中还
译文 / 白话释义

小小一个人有谁认识呢,在天地之间自在洒脱。平常就像一只鹤,也并不喜爱青山。铁钵经过多年变得通红,麻衣上带着鸟兽细毛般的斑点。只听说去寻找五柳先生(陶渊明),常常到了月中才归来。

注释

鸟兽的细毛,读音cuì

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘寻常如一鹤’,将人比作鹤,鹤在中国古代文化中常常象征着高洁、洒脱,形象地写出人物超凡脱俗的气质。在情感表达方面,通过对主人公的描述,表达出一种对那种不慕世俗、洒脱自在生活态度的欣赏与向往之情。在意境营造上,诗中描绘出一个自在的人物形象在天地间的状态,有铁钵、麻衣这些带有古朴气息的意象,营造出一种古朴、清幽、超脱尘世的意境。主题思想上,主要是对一种超凡脱俗、闲适自在生活方式的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。