戊辰长安感述七首
明 · 黎遂球 · 七言律诗
原文
千门花动紫骝嘶,日见夔龙度玉堤。
讲幄每亲鸡舌贵,禁庭时诏鹭班齐。
词臣岂尚凌云赋,圣主尝探二酉题。
著论却怜曾藉献,姓名惭愧御屏西。
译文 / 白话释义
众多宫门之处繁花摇动,紫骝马嘶鸣,每日都能看到贤能之士走过玉石铺就的堤岸。在讲席之上常常能亲近那些近臣显贵,宫廷中时常诏令群臣整齐地列班。文臣哪里还崇尚司马相如那样的凌云之赋呢,圣明的君主曾经探究那二酉山般的学问。撰写论著时却怜惜曾经借助进献(而得官),姓名列在御屏之西真是惭愧啊。
注释
良马名。;相传为舜的二臣名,夔为乐官,龙为谏官。此处指代贤能之士。;讲席,指天子的经筵。;鸡舌香,汉代尚书郎奏事对答时,要口含鸡舌香以去口臭,此处指代近臣。;形容百官上朝时列班有序如鹭行。;指大酉山、小酉山。相传小酉山石穴中有书千卷,此处代指丰富的学问。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘千门花动’‘紫骝嘶’等景象,以动景开篇,渲染出一种繁荣热闹的氛围,为后文做铺垫。颔联中的‘每亲’‘时诏’等词,通过对宫廷中常见活动的描写,从侧面反映出宫廷政治生活的一些场景。颈联运用典故,‘凌云赋’指代司马相如的才华横溢的赋作,‘二酉题’也有学问渊博之意,通过典故的运用丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中既有对宫廷生活场景的描述,也有诗人自己的惭愧之情,表现出诗人复杂的心态,既有对朝廷的向往尊重,又有对自己借助进献而得官的愧疚。在意境营造上,既有千门繁花的热闹画面,又有宫廷庄重严肃的氛围。主题思想上,诗人通过对宫廷生活和自身处境的描写,表达出对自身地位和价值的思考以及对朝廷的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。