戊辰长安感述七首

明 · 黎遂球 · 七言律诗

原文
盈庭诸论惯相持,曲直三朝未可知。
讥刺互操南史笔,织罗偏入党人碑。
焚香喜见新枚卜,振翰应怀旧羽仪。
近日正资谋野画,愿捐成见答清时。
译文 / 白话释义

朝堂之上各种言论惯常相互对峙,是非对错历经三朝也未能分明。相互讥讽像古时南史氏秉笔直书,罗织罪名全都被写入党人碑中。焚香庆贺看到新的选官占卜,挥笔之时应该缅怀往昔的贤才。近日正需要民间的谋略规划,愿抛弃成见来报答清平时代。

注释

指选官,古代以占卜法选官,因以指选用官员。;挥笔。;比喻居高位而有才德,被人尊重或堪为楷模。;指良策或谋士。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘南史笔’‘党人碑’,增加了诗歌的历史厚重感与文化内涵。在情感表达方面,诗人对朝堂长久以来论争不断、是非难分的状况感到无奈与忧虑,同时又表达出对新的政治气象的期待,希望能够尽己之力为清平之世贡献力量。在意境营造上,前两联营造出一种朝堂纷争混乱的氛围,后两联则有了转机,从焚香见新的欣喜到希望贡献力量的积极。主题思想围绕着朝堂的政治生态展开,既有对过往不良现象的批判,也有对当下和未来的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。