屋成

明 · 杨巍 · 五言律诗

原文
一屋营方罢,倏焉到夏初
正堪蔽风雨,亦足贮琴书
绿树当门合,闲心与世疏
久无羊仲过,径草不须锄
译文 / 白话释义

房子刚刚营建完毕,转眼间就到了夏初时节。正好能够遮蔽风雨,也足以存放琴和书籍。绿树在门前合拢,闲适的心境与尘世疏远。很久没有像羊仲那样的隐士来访,小路上的草不需要锄除了。

注释

迅速、很快的样子。;储存、存放。;东汉隐士,此处代指隐士朋友。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁,采用白描手法勾勒出自己新建成屋子后的生活场景和心境。从意境上看,营造出一种清幽、闲适、与世无争的意境,如‘绿树当门合,闲心与世疏’一句,通过描写绿树在门前合拢的景象,衬托出诗人远离尘世的闲逸之心。在情感表达方面,表达了对新屋的满足感,同时也透露出一种对宁静、淡泊生活的向往与享受。主题思想围绕着新屋落成后的生活状态展开,展现出诗人不慕世俗、追求宁静自在生活的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。