城苑秋风蔓草深，豪华都向此消沉。
chéng yuàn qiū fēng màn cǎo shēn ， háo huá dōu xiàng cǐ xiāo chén 。
赵陀空有称尊计，刘表初无弭乱心。
zhào tuó kōng yǒu chēng zūn jì ， liú biǎo chū wú mǐ luàn xīn 。
半夜危楼俄纵火，十年高坞漫藏金。
bàn yè wēi lóu é zòng huǒ ， shí nián gāo wù màn cáng jīn 。
废兴一梦谁能问，回首青山落日阴。
fèi xīng yī mèng shuí néng wèn ， huí shǒu qīng shān luò rì yīn 。