武城县
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
孤城赤立倚官河,隔水人家亦未多。
怪得连坊表科第,宣尼曾此听弦歌。
译文 / 白话释义
武城这座孤城光秃秃地靠着官河而立,隔着河水的人家也并不多。难怪这城中接连出现科举及第的人,原来孔子曾经在这里听过弦歌。
注释
空无所有,形容穷困之极。这里指孤城的荒凉模样。;牌坊表彰,这里指因科举及第而受到表彰。;汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公,后因称孔子为宣尼。;指礼乐教化。用琴瑟等伴奏歌唱。
赏析
从文学手法上看,首句‘孤城赤立倚官河’中‘赤立’一词生动形象地写出了孤城的孤寒、荒凉之态,通过视觉描写展现出武城的外在景象。‘隔水人家亦未多’进一步渲染了武城的冷清。而后两句则是一种巧妙的转折,‘怪得连坊表科第,宣尼曾此听弦歌’,使用了‘怪得’这一词汇,将武城科举人才辈出与孔子在此听弦歌联系起来,采用了借古抒情(事)的手法,表达了对武城深厚文化底蕴的一种惊叹与赞美。在意境营造上,前两句勾勒出一个偏远、清冷的小城画面,后两句则为这一画面注入了浓厚的文化内涵,使得整个意境由冷寂转为一种敬仰、惊叹的氛围。主题思想围绕着对武城独特文化现象的探究与赞美展开,通过对城市外貌与文化传承的描写,表达了对这座小城的独特情感。情感表达上,既有对武城荒凉景象的客观描述所带有的一丝淡淡的寂寥,更多的是对其文化底蕴的敬重与赞叹。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。