戊辰三月过武仲二兄媚秋堂获观邑贤薛剑公为陈独漉作石竹芝兰画册敬题一律

清 · 黄节 · 七言律诗

原文
闲来竹石写幽襟,不独工诗意可寻。
投分自然孤孽好,去藏何止往回深。
寄题北信经三载,客倦南归始一吟。
欲过龙山怀二老,春江群盗阻归心。
译文 / 白话释义

闲暇时以竹石寄托幽远的情怀,不只是绘画工巧,诗意也可探寻。意气相投自然让孤高耿介之人交好,去留行藏又何止是往返变化幽深。从北方寄来题字已经过了三年,倦于客居南方才开始吟诗作赋。想要经过龙山缅怀两位老者,但是春天江面上众多盗贼阻碍了归乡之心。

注释

犹幽怀,指深远的情怀。;意气相投。出自《周书·史宁传》:‘申以投分,情同断金。’;指孤立无助的远臣和贱妾。这里表示孤高耿介之人。;从北方来的消息或物件,这里指从北方寄来的题字。;地名,有特定的文化内涵,在古代诗词中常被提及,多用来表达对某人某事的缅怀之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、深沉且带有惆怅的氛围。诗中通过描绘观赏画册时的所思所感,将艺术欣赏与个人的境遇、情感相融合。从写作手法来看,首联直接从画作入手,点明画作不仅工于绘画,而且富有诗意,这种开门见山的手法直接把读者带入到对作品的赏析之中。颔联‘投分自然孤孽好,去藏何止往回深’,运用对仗工整的对偶句,表意含蓄而深刻,将人与人之间投缘的关系以及世间事物的复杂变化表现出来。情感表达上,诗人既有对画册创作者的理解与赞赏,又有自己客居他乡的倦意,还有因盗贼阻隔而无法归乡的惆怅之情。主题思想围绕着对画作的欣赏、人际交往中的意气相投以及身处异乡的感慨展开,多种情感相互交织,使诗歌内涵丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。