戊辰子南下第归为书其扇
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
横云山前小赤壁,长记扁舟晚泊来。
山风吹人难久住,明年候子黄金台。
译文 / 白话释义
横云山前那像小赤壁一样的地方,长久地记得曾在傍晚乘小船来此停泊。山中的风吹着让人难以长久停留,明年就在黄金台等候你。
注释
科举考试未中。科举时代称殿试或乡试没考中为下第。;小船。《史记·货殖列传》:‘范蠡既雪会稽之耻,乃喟然而叹曰:计然之策七,越用其五而得意。既已施于国,吾欲用之家。’乃乘扁舟浮于江湖。;古地名,又称金台、燕台。相传战国燕昭王筑,置千金于台上,延请天下贤士,后用来指代招揽贤才之处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静又带有淡淡的惆怅之感。诗的前两句描绘出一幅横云山前小赤壁晚泊的画面,‘横云山前小赤壁,长记扁舟晚泊来’,以回忆往昔在此地泊舟的情景开篇,给人一种悠远的感觉,将读者带入一个山水相依、舟行其间的画面之中,体现出一种静谧的意境。写作手法上采用了虚实结合,前两句实写记忆中的泊舟场景,后两句‘山风吹人难久住,明年候子黄金台’则转为虚写,以山风难留人,寄寓了时光匆匆,同时引出对友人未来的期许,希望明年友人能登上黄金台,施展才华。情感表达上,既有对往昔同游之地的怀念,也有对友人此次南下科举落第的安慰与对友人未来的期望。主题思想围绕着对友人的情谊、安慰和期待展开,通过回忆往昔和对未来的展望来传达这种情感。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。