无愁可解
宋 · 陈 · 词·无愁可解
原文
光景百年，看便一世。
生来不识愁味。
问愁何处来，更开解个甚底。
万事从来风过耳。
何用不著心里。
你唤做、展却眉头，便是达者，也则恐未。
此理。
本不通言，何曾道、欢游胜如名利。
道即浑是错，不道如何即是。
这里元无我与你。
甚唤做、物情之外。
若须待醉了、方开解时，问无酒、怎生醉。
译文 / 白话释义
人生不过百年的光阴，一眼就看尽一世。生来就不知道愁的滋味。若问愁从哪里来，又要去开解个什么呢。世间万事就像风从耳边吹过。何必把它们放在心上。你说只要舒展眉头，就是豁达的人，但恐怕也不尽然。这个道理。本来就难以用言语说清，何曾说过游乐比名利更好。说出来全是错，不说又如何才对呢。在这里原本就没有我和你之分。什么叫做超脱于物情之外呢。如果必须要喝醉了才能开解愁绪，那么没酒的时候又怎么喝醉呢。
注释
什么，多见于宋代口语。；豁达的人，超脱的人。；全，都。；原本，本来。yuán；物的情状，世间万物的情理。
赏析
从文学手法上看，这首词语言直白质朴，多用口语化表达，如‘生来不识愁味。问愁何处来，更开解个甚底’，以一种近乎对话的形式阐述对愁与解愁的看法。在情感表达方面，词人表达了一种对愁绪的超脱之感，认为人生不必执着于愁，同时对那些看似豁达的观点进行了一定的质疑。在意境营造上，词中营造出一种豁达又带有一丝迷茫的意境，通过对人生、愁绪、名利等的探讨，展现出一种对生活和哲理的深度思考。主题思想围绕着愁绪的有无、如何看待愁绪以及对豁达境界的真实内涵进行探究，反映出词人对人生哲学的一种探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。