哨遍
宋 · 陈 · 词·哨遍
因为多病而厌倦了宦游生活,在家中又十分贫困,到底该怎么办呢。十万贯钱,骑着鹤去扬州游玩,这在人间能有几回。算起来一生之中,大多时候能穿破几双木屐呢,劳神费力到老又做成了什么事。趁着牙齿已经脱落两颗,头发两边花白,还是回归寻找闲适生活的滋味吧。没看到青云仕途上有潜藏的危机吗。美妙的金缕歌声,渐渐变得悲伤起来。等到想要思念故乡的城门,回忆起过去的美好事物,后悔也已经晚了。罢了,还是归去吧,北山幸好还有闲置的田地。土地贫瘠适合种瓜菜,引来泉水开凿成方形的小池。这小小的仲子蔬园,即使三公的高位来换也不换,何况东陵的瓜自来就很甜美。空闲时在溪边骑马,靠着栏杆钓鱼,脱下衣服自己在清澈的水中洗涤。用山泉水酿酒,不时喝上一杯。把琴横放在膝盖上。古朴淡雅虽无弦却似有音韵。目送归鸿远去,暮云千里。蓬莱自古就没有路可通,玄圃什么时候才能到达呢,只需要几个曲几和蒲团,整天在闲庐中自在度日。这天地日月之下,再远游的话,就要问问那个远游的人了。
厌倦仕途奔波。;比喻贪婪或妄想。相传有几个人各言其志,有的想做扬州刺史,有的想多钱财,有的想骑鹤上天,其中一人说要‘腰缠十万贯,骑鹤上扬州’,想把三者都占了。更,到。;牙齿已经掉落两颗,形容年老体衰。;喻指仕途。;曲调名,这里泛指美妙的歌声。;原指春秋时的陈仲子,这里借指隐士的田园。;秦东陵侯邵平,秦亡后为布衣,种瓜于长安城东。这里借指种瓜的田园生活。;清澈的水。泚(cǐ)。;传说中神仙居住的地方。;弯曲的几案。;用蒲草编织而成的圆形坐垫,是僧人坐禅和跪拜时所用之物,这里指一种闲适的生活用品。;未详,可能是一种休闲的状态。眭(suī)。
从文学手法上看,这首词运用了典故,如‘骑鹤更扬州’‘忆鹤华亭’等典故的运用,增加了作品的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,词中流露出对宦游的厌倦,对闲适生活的向往。开篇提到多病倦游和贫困的现状,表达出对这种生活状态的无奈,又通过计算一生能穿几双屐,表达对劳碌一生却无所成的感叹。‘不见青云路有危机’一句,直接点明仕途存在危险,而‘金缕歌声,渐变成悲’则是对这种危险的一种形象描绘,由欢乐转为悲伤。在意境营造上,描绘出一种闲适的田园生活意境,如‘地瘠宜瓜菜,引泉凿成方沚’‘间走马溪头,倚阑垂钓’等,与之前的宦游生活形成鲜明对比。主题思想上,主要是表达对归隐生活的渴望,对功名利禄的看淡,认为田园生活中的平淡事物,如瓜菜、山泉等都比仕途的荣华富贵更有价值。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。