午窗

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
午窗寒日听松风,散发梳头睡眼中。
情话堂深书帙满,老身何地不从容。
译文 / 白话释义

在午后的窗前,寒冷的日光下听着松间风声,披散着头发梳着头,眼中还带着睡意。在深邃的情话堂里堆满了书籍,我这老迈之身不论身处何地都能泰然从容。

注释

书卷,装书的套子。zhì

赏析

从文学手法上看,首句通过描写‘午窗寒日听松风’,以环境描写开篇,寒日、松风的意象营造出一种清冷又静谧的氛围,为下文奠定了基调。‘散发梳头睡眼中’细致地刻画了人物的状态,是一种慵懒闲适的形象描写。在情感表达方面,诗人透露出一种恬淡、闲适之情。于意境营造上,构建出一幅静谧且富有生活气息的画面,有午后的窗、寒日、松风、散发之人,充满了宁静致远的意味。主题思想上,表达了诗人对闲适自在生活的享受以及超脱豁达的心境,无论身处何地,即便老迈,也能从容面对。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。