午炊祖教寺

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
青田白水插秧时,行尽山坡路转低。
初日漏云时涨润,踏歌声里子规啼。
译文 / 白话释义

在青田白水间插秧的时节,走过漫长的山坡道路变得低洼起来。早晨的阳光从云间透出,空气不时变得湿润,在人们的踏歌声里传来子规鸟的啼鸣。

注释

烧火做饭,此处指中午在祖教寺附近的活动,因中午做饭而关联此地。;变得湿润。涨,表示一种变化的状态;润,湿润。;古代的一种边歌边舞的艺术形式。参与者手拉手,以脚踏地为节拍。;即杜鹃鸟,常在暮春啼叫,声音哀怨凄切。

赏析

这首诗营造出一种清新自然的意境。从写作手法来看,首联通过描写插秧的场景和行走的路线,简单几笔勾勒出一幅乡村生活画面,采用了白描手法,简洁而生动地呈现出乡村的劳作情景与地理风貌。颔联进一步描写自然之景,‘初日漏云时涨润’细腻地捕捉到了清晨阳光穿透云层时那种湿润的感觉,将视觉与触觉相融合;‘踏歌声里子规啼’把人们的踏歌欢乐之声与子规的啼鸣交织在一起,形成一种动静相衬的效果。在情感表达上,诗人传达出对乡村生活的喜爱与陶醉之情,通过描绘乡村的日常景象,如插秧、踏歌等,让读者感受到乡村生活的质朴与生机。主题思想围绕着乡村生活展开,展现了乡村的自然风光和民俗风情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。