吴大参登岳阳楼和陈柳二公近作韵予亦赓和二首
明 · 苏仲 · 七言律诗
原文
倚天楼阁岳之城,胜概无边眼底生。
都宪有诗为世重,大参赓调本非轻。
范公素抱忧民志,别驾非无用世情。
一曲遏云歌未了,几人从此继馀声。
译文 / 白话释义
岳阳楼如同倚天而立于岳州城,无限美好的景色就在眼底生成。都宪大人所作的诗被世人所推重,吴大参的和诗本来也不简单。范仲淹先生向来怀着忧虑百姓的志向,别驾(官职名)也并非没有经世致用的情怀。一曲响遏行云的歌还没唱完,又有几个人能从此继续这未尽的余音呢。
注释
继续用他人原韵或题意唱和。;美好的景色、景象。;明代都察院、都御史的别称。;官名,全称为别驾从事史,汉代设置,为州刺史的佐吏。;形容歌声嘹亮,高入云霄,使云彩也停住了。
赏析
从文学手法来看,首联采用白描手法,直接描绘出岳阳楼倚天而立的雄伟姿态,以及眼前生成的无边胜景,简洁而生动地勾勒出画面,给读者以直观的感受。颔联通过对都宪之诗和大参赓和之作的评价,侧面烘托出诗的重要性和影响力,以他人之诗来映衬主题相关人物的文学地位。颈联运用典故,提到范仲淹,借他的忧民之志来表达一种高尚的情怀境界,同时提及‘别驾’,拓展了诗歌的表意范围,让诗歌具有更丰富的内涵。情感表达上,既有对岳阳楼景色的赞叹,也有对前人和当下之人诗歌才华的肯定,还包含着对范公忧民之志等高尚情怀的敬仰。在意境营造方面,首联构建出雄伟壮观的岳阳楼胜景意境,后三联则通过人物事迹、情怀等营造出一种充满文化底蕴和人文关怀的意境。主题思想上,这首诗以岳阳楼为背景,围绕着相关人物的诗歌创作、高尚情怀等展开,体现出对文化传承、高尚品德的尊崇与向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。