吴大帝庙
宋 · 杨备 · 七言绝句
原文
古木阴森庙岿然,龙蟠虎踞旧山川。
当时鼎足一场梦,空里旋风飞纸钱。
译文 / 白话释义
古老的树木阴森森的,吴大帝庙高大而稳固地矗立着,这里依旧是像龙盘着、虎蹲着一样的山川地势。想当年三国鼎立就像是一场梦境,如今只有旋风在空中卷着飞撒的纸钱。
注释
高大独立的样子。;像龙盘着,像虎蹲着,形容地势雄伟险要。;指三国鼎立的局面。
赏析
在文学手法上,首句‘古木阴森庙岿然’通过描写古老阴森的树木和高大稳固的庙宇,奠定了一种肃穆、苍凉的氛围,以景衬情,‘龙蟠虎踞旧山川’运用比喻手法,将山川地势比作龙盘虎踞,生动形象地描绘出此地地势的雄伟险要,同时‘旧’字又透露出一种历史的沧桑感。从情感表达来看,诗中充满了对历史的感慨之情,三国鼎足的辉煌如今已成为一场梦,表现出一种对世事无常、繁华易逝的喟叹。在意境营造上,古木、庙宇、山川等景象与旋风飞纸钱的画面相融合,构建出一种幽远、苍凉而又带有神秘色彩的意境。主题思想主要是通过对吴大帝庙及其相关历史的描写,抒发对历史变迁、人生如梦的深刻感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。