武帝
清 · 张之洞 · 七言律诗
原文
平津经术张汤律,厌次谈谐卜式钱
一代公卿齐扫地,四方珍怪尽朝天
书沉青鸟西飞日,泪洒金人入洛年
第一奇功刊不得,将军斥地过祁连
译文 / 白话释义
汉武帝时,公孙弘以经学取得高位,张汤以刑律施展手段,卜式以诙谐在厌次之地因捐钱而被看重。然而这一代的公卿最终都败落,各地的奇珍异宝都朝贡给朝廷。汉武帝求仙时,书信沉入大海,青鸟西飞不再复返之日,晋朝时,洛阳城中有金人流泪的亡国之年。(霍去病)那第一等的奇功是不能磨灭的,将军开拓的疆土越过了祁连山。
注释
指公孙弘,汉武帝时封为平津侯,以研习经学而位至丞相。;指经学,是研究儒家经典,解释其字面意义、阐明其蕴含义理的学问。;古地名。;诙谐,这里指卜式以诙谐的方式被重视。;汉武帝时的人物,以牧羊致富,后因捐钱助边等事被重用。;神话传说中为西王母取食传信的神鸟,后多用以指代信使。;这里可能是指佛像等金属铸造的人像,有朝代兴亡的象征意义。;指祁连山,霍去病曾大破匈奴,越过祁连山。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘平津经术’‘张汤律’‘厌次谈谐卜式钱’等,将汉武帝时期的人物和事件巧妙地引入诗中,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。情感表达方面,诗中既有对汉武帝时期兴盛衰败的感慨,也有对历史兴亡的喟叹。在意境营造上,通过‘书沉青鸟西飞日,泪洒金人入洛年’描绘出一种神秘而又充满哀伤的氛围,将求仙的虚妄与朝代的更迭联系起来。主题思想上,诗人借古讽今,通过回顾汉武帝时期的种种,来反映历史发展的规律,兴盛终会走向衰败。整首诗格调深沉,历史沧桑感浓厚,诗人以冷静而深刻的笔触,勾勒出一幅幅跨越时空的画面,让读者感受到历史的宏大与无情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。