五叠前韵

清 · 丘逢甲 · 七言律诗

原文
物我安能共化醇,昏昏八表也同春。
挥斤竞凿中央帝,抟土先愚上世人。
士气木鸡迟待养,儒书刍狗罢重陈。
寄愁天上愁天坠,那有星球许殖民?
译文 / 白话释义

我与外物怎能一起变得醇厚和谐呢,整个天地间都昏昏然仿佛同处于春天。(众人)像匠石挥斧一样竞相伤害中央之帝,(造化)抟土造人时先愚弄了上古之人。士气如同木鸡需要慢慢养成,儒家的书籍如同刍狗就不要再重新提起了。把忧愁寄托于天上却忧愁天会坠落,哪里有星球能允许去殖民呢?

注释

变化而精醇,出自《礼记·中庸》‘能尽人之性,则能尽物之性;能尽物之性,则可以赞天地之化育;可以赞天地之化育,则可以与天地参矣。其次致曲,曲能有诚,诚则形,形则著,著则明,明则动,动则变,变则化,唯天下至诚为能化。’在此处表示和谐共处的一种理想状态。;挥动斧头,此典故出自《庄子·徐无鬼》,表示技巧高超,这里有众人竞相使用手段破坏的意思。;捏土,此处指女娲抟土造人的传说,这里表示造化弄人。;《庄子·达生》中的典故,指修养到家,这里用来象征士气需要慢慢养成。;古代祭祀时用草扎成的狗,祭祀后就被抛弃,比喻轻贱无用的东西,此处表示儒家书籍被轻视。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,如‘挥斤竞凿中央帝’‘抟土先愚上世人’,巧妙地化用典故来表达对世事的看法。‘士气木鸡迟待养’则使用了木鸡的意象,富有象征意义。在情感表达方面,诗中透露出一种对世事的忧虑、不满与无奈。对世间众人竞相伤害本真、造化愚弄世人的现象感到愤懑,对士气养成的缓慢和儒家学说被轻视表示担忧。在意境营造上,整体氛围较为压抑和深沉,像‘昏昏八表也同春’描绘出一种看似美好实则混沌的景象。主题思想上,反映了当时社会存在的一些问题,如人性的破坏、文化的被忽视以及对未来的迷茫等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。