五叠前韵和冶盦先生

清 · 祝廷华 · 五言律诗

原文
使君操选政,平准若持衡。
一字求来历,千秋合享名。
艺林同激赏,香草永敷荣。
誉盛增颜汗,还来共笔耕。
译文 / 白话释义

您主持着选拔人才的工作,就如同拿着秤杆保持平衡一样公正。每一个字都追求其来历,这样的人应当千秋万代共享盛名。在艺术的园林中大家一同怀着激动的心情赞赏,香草永远茂盛繁荣。声誉盛大让我惭愧得额头冒汗,还是前来一起笔耕创作吧。

注释

指主持选拔人才之事。古代将选拔人才视为一种政务,故有此称。;古代官府平抑物价的措施,这里表示公平、公正。;拿着秤杆,比喻公正地评判、衡量。;开花结果,草木茂盛繁荣,这里表示发展繁荣。

赏析

从文学手法上看,首联‘使君操选政,平准若持衡’运用比喻手法,将‘使君’主持选政的公正比作持衡,形象地写出其选政公平。颔联‘一字求来历,千秋合享名’,强调了对文学创作中文字严谨性的要求,体现出对文学传统的尊重,也暗示出选拔人才时对真才实学的看重。颈联‘艺林同激赏,香草永敷荣’,‘艺林’点明范围是文艺领域,‘香草’是古典文学中美好的意象,象征美好的品德或事物,这里用来表示被选拔出的人或优秀的作品会永远繁荣。尾联‘誉盛增颜汗,还来共笔耕’,前半句以自谦的态度表达面对声誉盛大之人的惭愧,后半句表明愿意共同创作的态度。整首诗情感表达上较为谦逊,对主持选政者有着敬重之情。在意境上,营造出一种文艺领域公正选拔、积极创作、追求卓越的氛围。主题思想围绕对选政公正的赞美和对文艺领域积极向上氛围的一种肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。