武定女官凤索林领兵先至军容壮甚余喜之因成长句

明 · 胡庭兰 · 七言律诗

原文
修戟真能不后期,佩刀还喜陆剸犀。
貔貅步下风云壮,娘子军前号令齐。
川涌惊雷原野动,山苞含雾塞天低。
即看灭此方朝食,扫穴翻营日未西。
译文 / 白话释义

整齐的兵器真的能够按时到达而不延误,佩刀杀敌就如同陆机割犀牛皮那样顺利令人欣喜。勇猛的士兵行进间风云都为之壮色,女将军面前军令整肃划一。河流奔涌如同惊雷让原野震动,山峦被云雾包裹使天空显得低垂。就等着消灭此处敌人之后吃早饭,捣毁敌营的时候太阳还未西斜。

注释

割犀牛皮,比喻勇猛。;古代传说中的猛兽,常用来比喻勇猛的战士。;指军队的仪容、纪律、士气等状况。;吃早饭,这里表示迅速取得胜利。;清除巢穴,指捣毁敌人的据点。

赏析

这首诗在意境上气势恢宏壮阔,通过对女官领兵出征的描写,构建出一种紧张、宏大而又充满力量感的氛围。如‘川涌惊雷原野动,山苞含雾塞天低’,用川涌、惊雷、山苞含雾等景象,渲染出战争的宏大背景,仿佛让人置身于那紧张的战前氛围之中。 在写作手法上,首联运用典故‘陆剸犀’,以古比今,形象地表现出女官带兵作战的英勇。颔联采用对偶的手法,‘貔貅步下’对‘娘子军前’,‘风云壮’对‘号令齐’,句式整齐,节奏感强,从士兵和将领两个角度写出军队的威武。颈联则是典型的景物描写,以景衬情,借宏大的自然景象衬托出战争的紧张氛围和军队的强大气势。尾联表达出对女官迅速取得胜利的信心,充满了乐观的情绪。 从情感表达来看,全诗表达了诗人对女官凤索林领兵出征的赞赏与钦佩之情,同时也透露出对这场战争胜利的期待与信心。主题思想围绕女官领兵作战展开,既展现出女官军队的威武雄壮,也反映出诗人对军事胜利的乐观态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。