五峰瀑布

宋 · 倪思 · 七言律诗

原文
行行穷尽深林外,碧瓦鳞差依翠麓。
峰峦左右相回环,万叶霜丹间晴绿。
忽闻雷霆脚底声,声撼干关隐坤轴。
双龙跃出两崖间,倒泻银河作飞瀑。
译文 / 白话释义

一路前行,走到深林的尽头之外,碧色的瓦片像鱼鳞一样错落地依傍着翠绿的山麓。山峰左右相互环绕,万千树叶在经霜后泛红,又夹杂着晴天时的绿色。忽然听到脚底传来如雷霆般的声响,这声音撼动着天门,连地轴也被隐然撼动。两条蛟龙从两边的山崖间跃出,倒泻银河水形成飞泻的瀑布。

注释

像鱼鳞一样参差不齐地排列,这里形容碧瓦的排列形状。;翠绿的山麓,麓,lù,山脚的意思。;指天门,古人认为天有九重,天门为最高处的门。;隐然,隐约地。yǐn。;地轴,古人想象中的大地的轴心。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,前几句先通过对深林外碧瓦依山麓、峰峦回环、霜叶间晴绿的描写,营造出一种宁静而富有层次的山林景色,为后文瀑布的出现做铺垫。写作手法上,先静后动,先描写静态的山林景色,从视觉上给人以丰富的感受,然后通过‘忽闻’引出瀑布的声响,如雷霆震撼,这种动静结合的手法,使诗歌节奏产生变化,更具感染力。在情感表达方面,诗人对眼前景色充满惊叹与喜爱之情,描绘瀑布时用‘双龙跃出’‘倒泻银河’这样充满想象力的语句,体现出诗人对大自然神奇景观的崇敬与赞美。主题思想围绕着对五峰瀑布周围景色的描绘与赞叹展开,展现了大自然的雄奇与美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。