五峰岩
宋 · 傅伯成 · 五言绝句
原文
山中亦何有,烟云扶层梯。
叠石抚空罅,洞水涵清漪。
译文 / 白话释义
山里面又有什么呢?是烟云缭绕扶持着层层的阶梯。重叠的石头抚摸着天空的缝隙,山洞里的水包含着清澈的涟漪。
注释
缝隙,裂缝。读音:xià;包含,包容。;水波纹。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单几笔勾勒出五峰岩的景色。首句‘山中亦何有’以设问起笔,引起读者兴趣,随后通过‘烟云扶层梯’‘叠石抚空罅’‘洞水涵清漪’等描述作答,将山中的烟云、叠石、洞水等景色一一呈现。在情感表达方面,虽未明确抒发浓烈情感,但字里行间能感受到诗人对五峰岩景色的喜爱与欣赏。在意境营造上,诗中营造出一种空灵、清幽的意境,如烟云缭绕、石与空罅、洞水涟漪等景象,给人一种静谧、神秘之感。主题思想主要围绕对五峰岩自然景色的描绘展开,展现出大自然的美妙神奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。