吴傅朋出游丝书求诗

宋 · 曾几 · 七言

原文
使君官事闲时书,略取万象随指呼。
空中游丝定何物,非蚕所吐仍非蛛。
光风霁日青春暮,惹草萦花细于缕。
君今幻出一毫端,此秘从来人未睹。
铃斋观者客如云,有无断续吁难分。
不知谁束此毛颖,能使字画纤无伦。
尝闻扫垩生雪白,颠草亲承担夫力。
世间妙处不可传,心手应时须自得。
译文 / 白话释义

吴傅朋在出游丝书后求诗。您在处理官府事务的闲暇之时进行创作,随意地选取世间万象随着手指的指挥(表现于书法之中)。空中的游丝到底是什么东西呢?它不是蚕吐出来的,也不是蜘蛛结的。风和日丽的暮春时节,它惹着花草比丝线还细。您如今在笔端变幻出这样的东西,这个奥秘从来没有人见过。您书房里观看的人像云一样多,那笔画似有似无、断断续续让人难以分辨。不知道是谁约束这毛笔,能使字画纤细无比。曾经听说粉刷墙壁能让它像雪一样白,张旭狂草得益于担夫争道的启发。世间美妙之处难以言传,心和手顺应时机必须自己体会。

注释

汉代称刺史为使君,汉以后用作对州郡长官的尊称。;jì,雨止天晴。;变幻出,创造出。;笔端。;dǔ,古同‘睹’,看见。;古代州郡长官办事的地方。;毛笔的别称。因唐韩愈作《毛颖传》以笔拟人,而得此称。;纤细无比。;粉刷墙壁。;狂草。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了设问的手法,如‘空中游丝定何物,非蚕所吐仍非蛛’,先提出问题引起读者的好奇,然后进行解答,增加了诗歌的趣味性。在描写出游丝书时,‘惹草萦花细于缕’通过与草和花的联系,生动地描绘出游丝书的纤细形态,是典型的侧面描写。情感表达上,对吴傅朋的游丝书充满了惊叹与赞赏之情,从‘君今幻出一毫端,此秘从来人未覩’等句中可看出。在意境营造方面,诗中描绘出风和日丽的暮春景象,为游丝书营造出一种轻柔、美妙的氛围。主题思想上,通过对游丝书的描写与赞赏,探讨了书法艺术的奇妙之处以及艺术创作中心手相应、妙不可言的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。